Przyczyną jest blokada javascriptu (zapewne tylko dla tej jednej witryny, bo jak piszesz drugi serwer działa). Sposoby naprawy są różne - od sprawdzenia czy nie wyłączyłeś lub nie zablokowałeś jednego ze skryptów na stronie, poprzez czyszczenie przeglądarki (pamięć podręczna, historia), po odinstalowanie i zainstalowanie przeglądarki od nowa. Dla absolutnej pewności, że to wina przeglądarki sugeruję zalogować się na swoje konto przy użyciu innej przeglądarki.